첫 번째 이별 때문에 아프지 않길
두 번째 눈이 붓도록 울지 않길
세 번째 길을 걷다 내 생각에 슬퍼지면 사랑해서 행복했던 널 생각하며 웃길

네 번째 슬픈 일에도 씩씩해지길
다섯 번째는 환한 미소 잃지 말기를
여섯 번째 내 바램은 미치도록 보고 싶어 힘든 내 맘 세상 모두 안 다해도 너만은 모르길

일곱 번째 내 바램은 가끔씩 내게 전화해주길
여덟 번째 내가 바라는 건 그리울 땐 달려와주길
마지막 아홉 번째는 참아봐도 내가 자꾸 생각나서 나 아니면 안 된다고 내게 말해주길

一つ目は、別れたことによって痛めることないように
二つ目は、目が膨らんでくるまで泣くことないように
三つ目は、僕のことを思い出して悲しくなるときは、恋して幸せだったことを思い出せるように

四つ目は、悲しい時にも勇気を持つことができるように
五つ目は、明るい笑みを失うことないように
六つ目は、君に会いたくて死ぬほど苦しいこの気持ち、世界には知られるとしても君には知れてないままであるように

七つ目は、時々僕に電話してくれるように
八つ目は、恋しい時は僕に戻ってくれるように
最後に九つ目は、いくら我慢しても僕のことが思い浮かべて、僕じゃないとダメだと言ってくれるように

한국어로는 왠지 평온하고 시같은 느낌이 전해오는데. 日本語でみるとぶっちゃけ情けない感じ(男としてこんなこと言えるわけないやんか)がするのは何故?!