the story
가진게 그리 많진 않아 어쩌면 많이 부족할지 몰라
가끔 나와 다투기도 하겠지만
주위를 둘러보면 네게 나보다 좋은 사람 많겠지만
널 사랑하는 맘 나 그것만큼은 자신있는걸
내리는 비를 막아줄수는 없지만 비가오면 항상 함께 맞아줄게
힘든 일이 있어도 기쁜 일이 있어도 함께할게 물론
모든걸 다 줄수는 없지만 작은 행복에 미소짓게 해줄게
무슨 일이 있어도 너의 편이 돼줄게 언제까지나
세상이 그리 쉽진 않아 몇번씩 넘어지곤 할지 몰라
꼭 잡은 두손만 놓치지 않고서 함께가면 돼
내리는 비를 막아줄수는 없지만 비가오면 항상 함께 맞아줄게
힘든 일이 있어도 기쁜 일이 있어도 함께할게 물론
모든걸 다 줄수는 없지만 작은 행복에 미소짓게 해줄게
무슨 일이 있어도 너의 편이 돼줄게 언제까지나
언제까지나…
i don’t have much to offer;
i’m perhaps even lacking in many ways
we may not even get along all the time
when you look around, there may be many others who are better for you than i am
but i know, without a doubt,
that i can love you better than anyone else.
i can’t stop the rain from falling,
but i’ll always be by your side,
under that same cloudy sky.
i’ll stay with you through the hard times and the glad,
i can’t give you the world, but i’ll keep you smiling
i’ll be on your side, without a doubt,
no matter what goes down
life isn’t all that easy;
we may trip and fall at times
but we’ll be all right,
so long as we keep walking with your hand in mine.
i can’t stop the rain from falling,
but i’ll always be by your side,
under that same cloudy sky.
i’ll survive with you through the test of time
i can’t give you the world, but i’ll keep you smiling
i’ll be on your side, without a doubt,
no matter what happens
until the end of time…