consider the spanish word “esperar”:

esperar
transitive verb
1 : to wait for, to await
2 : to expect
3 : to hope

…whose french equivalent, is the word “espérer”:

espérer
transitive verb
1 : to hope for
2 : to expect, to trust

hoping is waiting.

スペイン語で「待つ」ことを「esperar」といいます。ラテン語の「sperare」から同じく派生したフランス語の「espérer」はもはや「待つ」という意味としてはほとんで使われてなく、主に「何かを望む、何かを希望する」を意味するようになりました。

バスの出口の上に飾られていたこのバイリンガル看板が僕に教えようとしたことは、何かを求めて望むことにはこの英語の「wait」の単語のようにひたすら待つことを欠かすにはいけない―

つまり、「望むことは待つこと」です。